Estos son los pasos que recopilé después de navegar un rato para instalar el AWN en mis Ubuntu Hardy 8.04 i386 y x64

1.- Agregar en “/etc/apt/sources.list”#AWN
deb http://ppa.launchpad.net/reacocard-awn/ubuntu gutsy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/reacocard-awn/ubuntu gutsy main

2.- Ejecutar sudo apt-get update

sudo apt-get install avant-window-navigator-bzr awn-core-applets-bzr awn-manager-bzr

3.- Buscar en “Aplicaciones -> Accesorios -> Avant Window Navigator”, o ejecutar en una consola “avant-window-navigator”